DEUTZ SERIE 4 E
LA NUOVA SERIE 4E. IL DESIGN COMPATTO INCONTRA UNA GRANDE INNOVAZIONE.
Aia, fienile e leggeri lavori in campo – la nuova Serie 4E rappresenta il trattore ideale per aziende agricole e imprese private di più piccole dimensioni, nonché per enti locali e aziende di orticoltura. Si può scegliere tra sei modelli – due con trazione posteriore e quattro con trazione integrale, da 65 CV (48 kW) fino a 97 CV (71 kW). Tra questi potrete certamente trovare il trattore utility perfetto per il vostro profilo di utilizzo. Il robusto cofano monopezzo, con il suo design moderno realizzato in lamiera d'acciaio di elevata qualità, mette subito in risalto che questo trattore utility offre una tecnologia innovativa in un formato compatto. I nuovi motori tre cilindri FARMotion sono estremamente potenti, affidabili e parsimoniosi. Sono disponibili quattro tipi di trasmissioni: due per 30 km/h e due per 40 km/h. DEUTZ-FAHR ha sviluppato i ponti anteriori specificatamente per il segmento degli utility. Angolo di sterzata da 55°, bloccaggi del differenziale e trazione integrale ad inserimento meccanico o elettroidraulico, freni su quattro ruote – la nuova Serie 4E vi terrà sempre in movimento. I punti di aggancio offrono una versatilità eccezionale. Gli optional prevedono una capacità di sollevamento fino a 3.500 kg, pompe idrauliche da 42 l/min o 50 l/min, fino a tre distributori sul retro e quattro configurazioni di PTO. La piattaforma dell'operatore soddisfa i più alti standard di comfort. I controlli sono stati sviluppati sfruttando gli ultimi risultati della ricerca sull'ergonomia. La nuova plancia fornisce informazioni chiare su tutte le condizioni di funzionamento. Il volante e il posto di guida sono regolabili. Il vano piedi offre molto spazio. Con la nuova Serie 4E, DEUTZ-FAHR dimostra ancora una volta quanto possa essere comodo e versatile un trattore del segmento utility.
DEUTZ SERIE 4 E
Aziende agricole, fienagione e lavori leggeri sui campi: la nuova Serie 4E è il trattore ideale per le aziende più piccole e i privati, come pure per gli enti locali e le aziende orticole. È possibile scegliere tra sei diversi modelli: disponibili nelle versioni a 2 e a 4 ruote motrici, con potenze da
65 CV. (48 kW) a 97 CV (71 kW). Qui avete la certezza di trovare il trattore utility perfetto per le vostre esigenze. Il robusto cofano monolitico, con il suo moderno design realizzato in acciaio di alta qualità, evidenzia, fin dal primo sguardo, come questo trattore utility offra tecnologia innovativa in un formato compatto. I nuovi motori FARMotion a tre cilindri sono estremamente potenti, affidabili ed economici. Sono disponibili quattro tipi di trasmissione: due per la versione
a 30 km/h e due per quella a 40 km/h. DEUTZ-FAHR ha sviluppato gli assali anteriori appositamente per la classe utility. Angolo di sterzata di 55°, bloccaggi dei differenziali e 4 ruote motrici ad attivazione meccanica o elettroidraulica, freni sulle quattro ruote: la nuova Serie 4E
è agile ma al tempo stesso stabile in qualsiasi situazione. I punti di aggancio offrono una straordinaria versatilità. Le dotazioni opzionali comprendono una capacità di sollevamento massima di 3.500 kg, pompe idrauliche con portate di 42 l/min o 50 l/min, fino a tre distributori
idraulici posteriori e quattro configurazioni di prese di forza. La piattaforma dell'operatore soddisfa i massimi livelli di comfort. La disposizione dei comandi è il risultato delle più recenti ricerche in materia di ergonomia. La nuova plancia fornisce chiare informazioni su tutte
le condizioni operative. Volante e sedile operatore sono regolabili.
La piattaforma è estremamente spaziosa. Con la nuova Serie 4E, DEUTZ-FAHR dimostra ancora una volta quali livelli di comodità e versatilità possa raggiungere un trattore utility.
MOTORE
MOTORE FARMOTION. IL DESIGN COMPATTO INCONTRA UNA GRANDE POTENZA.
Sotto il cofano ridisegnato lavorano duramente, ma in condizioni ottimali, i compattissimi motori FARMotion a tre cilindri (livello di emissioni Stage III B). Sviluppati nello specifico per la applicazioni agricole, questi motori common rail dispongono di iniezione elettronica, capacità ottimizzata, un sistema di ricircolo dei gas di scarico (EGR) e un sistema con catalizzatore a ossidazione diesel (DOC), e forniscono massima potenza e coppia costante anche a bassi regimi. Consumo di carburante, emissioni, vibrazioni e livello di rumorosità hanno valori estremamente contenuti. Altre novità includono un impianto di raffreddamento compatto con maggiore superficie di raffreddamento, un sistema di raffreddamento del carburante, un flusso d'aria ottimizzato con ventola a giunto viscoso e il filtro aria Powercore a due stadi con eiettore polveri. Questi sistemi supportano l'efficienza del motore e sono progettati per garantire lunghi intervalli di manutenzione e interventi di assistenza rapidi e semplici. Con i motori FARMotion, DEUTZ-FAHR dimostra ancora una volta quanto possa essere potente ed efficiente un modello compatto del segmento utility.
TRASMISSIONE
TRASMISSIONE PER ATTREZZATURA. IL DESIGN COMPATTO INCONTRA UNA GRANDE PRECISIONE.
La giusta trasmissione per qualsiasi profilo operativo e la giusta velocità per qualsiasi lavoro – con la nuova Serie 4E potete affrontare ogni sfida. In modo estremamente efficiente e con la massima precisione. A voi la scelta. Sono disponibili quattro varianti di trasmissione meccanica. Una trasmissione semplice a 12+3 velocità con marcia ridotta per velocità da 832 m/h a 30 km/h. Una trasmissione a inversore ECO completamente sincronizzata per velocità da 1,6 km/h a 30 km/h, dove la velocità finale si raggiunge a soli 1.800 giri/min, riducendo così il consumo di carburante e la rumorosità. Una trasmissione semplice 15+15 con marcia ridotta per velocità da 298 m/h a 40 km/h e una versione ECO 15+15 per la stessa gamma di velocità. Qui la velocità finale si raggiunge a soli 1.800 giri/min. Con la nuova Serie 4E, DEUTZ-FAHR dimostra ancora una volta quanto possa essere preciso ed efficiente un trattore compatto del segmento utility.
PTO
IL DESIGN COMPATTO INCONTRA UNA GRANDE FLESSIBILITÀ.
La nuova Serie 4E offre anche una varietà di opzioni per l'attrezzatura PTO. Si può scegliere tra quattro configurazioni: 540 o 540/540ECO o 540/540ECO/1000 o 540/540ECO più PTO sincronizzata all'avanzamentop. La PTO viene attivata meccanicamente con una leva, che garantisce un avviamento delicato. La PTO a veicolo è fermo rappresenta una funzione inedita. Se la PTO dovesse continuare a funzionare anche quando l'operatore si allontana dal trattore, l'operatore deve confermarlo premendo un pulsante. Se il pulsante non è premuto, il motore viene spento dopo sette secondi – la sicurezza prima di tutto.
IMPIANTO IDRAULICO
IL DESIGN COMPATTO INCONTRA UNA GRANDE VERSATILITÀ.
ASSALI E FRENI
IL DESIGN COMPATTO INCONTRA GRANDE MANOVRABILITÀ E SICUREZZA.
La gamma di applicazioni per i trattori utility è ampia, ma lo spazio in cui vengono utilizzati tende ad essere limitato. È inoltre importante che la macchina mantenga la trazione in tutte le condizioni di terreno e si possa controllare in modo affidabile in ogni situazione. Per garantire ciò, DEUTZ-FAHR ha sviluppato un ponte anteriore destinato a questo segmento utility. In combinazione con il cofano compatto, consente un angolo di sterzata fino a 55° (50° per modelli a 2 ruote motrici). La manovrabilità non ha rivali. A seconda della versione di trasmissione, il bloccaggio del differenziale e la trazione integrale si inseriscono meccanicamente (modelli da 30 km/h) o in modo elettroidraulico (modelli da 40 km/h). La massima trazione è sempre assicurata in tutte le condizioni. I modelli a trazione integrale dispongono di due cilindri di sterzo e freni sulle quattro ruote, a bagno d'olio. In base alla situazione, si possono frenare tutte le quattro ruote o – con valvola di commutazione – la ruota destra o sinistra posteriore singolarmente. Ciò garantisce la massima sicurezza: indipendentemente da chi, da dove e da cosa. Con la nuova Serie 4E, DEUTZ-FAHR dimostra ancora una volta quanto possa essere manovrabile e sicuro un trattore compatto del segmento utility.
POSTAZIONE
LA PIATTAFORMA DELL'OPERATORE. IL DESIGN COMPATTO INCONTRA UN GRANDE COMFORT.
DEUTZ-FAHR pone sempre l'attenzione sull'operatore. Operatori di ogni corporatura, con braccia e gambe lunghe o corte – sulla piattaforma di nuova concezione tutti si sentiranno a proprio agio. Il volante e il sedile comfort sono regolabili a piacimento. C'è molto spazio per muoversi liberamente, soprattutto nella zona dei piedi. Gradini e maniglie sui due lati del trattore rendono estremamente facile salire e scendere. I controlli sono stati riposizionati, organizzati logicamente in base alla frequenza di utilizzo e identificati con chiarezza mediante codifica a colori. Il freno di stazionamento, i controlli delle PTO e l'inserimento della trazione integrale sono collocati sulla sinistra dell'operatore. A destra troviamo i comandi della trasmissione e del bloccaggio del differenziale, l'acceleratore manuale, la regolazione dei giri del motore, i comandi del sollevatore posteriore e le unità di controllo idrauliche. Il nuovo display informativo centrale sulla plancia fornisce all'operatore chiare informazioni sulle condizioni operative del trattore, in formato digitale e analogico. La nuova Serie 4E offre naturalmente una visuale libera su tutte le aree di lavoro. L'operatore può vedere tutto, anche in situazioni estreme. Ciò non solo rende il lavoro più efficiente, ma migliora anche la sicurezza. Il nuovo tappetino in materiale isolante migliora il comfort. Riduce al minimo la rumorosità, le vibrazioni e il riscaldamento a cui è esposto l'operatore. Con la nuova Serie 4E, DEUTZ-FAHR dimostra ancora una volta quanto possa essere confortevole un trattore compatto del segmento utility.
